eine Idee habe ich da. Wenn Du hingehst und die pim.vol auf dem xda umbenennst und dann warmstartest, dann wird eine neue leere pim.vol angelegt. Danach kannst Du syncen und bekommst alles aus dem outlook zurück.
Um ganz sicer zu gehen kannst Du natürlich die renamte pim.vol erst mal behalten bzw vor der Aktion mit pimbackup sichern und die Kontakte aus dem outlook auch sicherheitshalber exportieren.
Vor dm ersten synchronisieren, würde ich dann unbedingt die Synchronisierungspartnerschaft auf dem PC löschen, sonst sind da unter Umständen auch alle Daten weg.
Gruß
Fred