Das wahr damals schon bei meinem Orbit so, du musst einfach abwarten, irgendwann ist der Kopiervorgang dann beendet, dass kann allerdings je nach Größe des Videos sehr lange dauern, der Orbit hat nur USB 1.1.
Besser ist das Video per Cardreader oder über WLAN zu übertragen.
Gruß
Fred